Prague Astronomical Clock Tickets
Meccanismo spiegato

Come funziona l'Orologio Astronomico di Praga

Tre quadranti impilati su una parete del Municipio della Città Vecchia svolgono tre funzioni diverse e la maggior parte dei visitatori guarda quello sbagliato. Questa guida su come funziona l'Orologio Astronomico di Praga separa il quadrante astronomico dal quadrante del calendario e dalla processione oraria sopra di essi. Copre anche la parte pratica: quando arrivare a Staroměstské náměstí 1/3 affinché la visuale non sia oscurata da quattro file di telefoni alzati.

12 Info Info 2026-08-08 Info
Come funziona l'Orologio Astronomico di Praga

Info

L'Orloj di Praga funziona con un unico movimento a ingranaggi che aziona tre display: un quadrante astronomico superiore che traccia sole, luna e zodiaco, un quadrante del calendario inferiore che gira una volta all'anno e la passeggiata oraria degli Apostoli. La processione avviene solo allo scoccare dell'ora, all'incirca dalle 09:00 alle 23:00, e dura meno di un minuto: arriva tra le 09:00 e le 11:00 per vederla senza folla.

L'orologio mantiene quattro diversi tipi di tempo contemporaneamente, e nessuno di essi è l'ora sul telefono. Il grande quadrante superiore mostra simultaneamente le ore boeme antiche, le ore babilonesi, l'ora dell'Europa centrale e il tempo siderale, utilizzando un unico set di lancette e uno sfondo rotante di numeri romani e arabi. Comprendere come funziona l'Orologio Astronomico di Praga inizia con l'accettare che la lancetta dorata non è una lancetta dell'orologio nel senso moderno: è un sole in miniatura, trascinato attorno a un cielo stilizzato. Il disco blu al centro è la terra, l'arco blu sopra di esso è la luce del giorno, la fascia nera sotto è la notte. Una seconda lancetta porta una sfera semisilverata che ruota per mostrare la fase lunare, mentre l'anello dello zodiaco si muove contro entrambi. Il quadrante inferiore, dipinto da Josef Mánes nel XIX secolo, è un calendario: dodici medaglioni del lavoro rurale, che girano di uno scatto al giorno. Il meccanismo medievale dietro di essi è stato costruito nel 1410 dall'orologiaio Mikuláš di Kadaň con calcoli astronomici di Jan Šindel — un dettaglio che la sezione dedicata alla storia approfondisce completamente. Il restauro del 2018 ha riportato gran parte del movimento a componenti forgiati a mano. Ciò per cui i visitatori fanno davvero la fila è l'animazione. Allo scoccare dell'ora, la Morte tira la sua corda, due finestre chiuse si aprono e i dodici Apostoli passano dietro di esse a coppie, mentre tre figure compagne — la Vanità, l'Avidità e il Turco — scuotono la testa. Un gallo canta, la campana suona e l'intera performance termina in meno di un minuto. Questo è il momento in cui la piazza si comprime, ed è il motivo per cui qualsiasi risposta su come funziona l'Orologio Astronomico di Praga deve includere una strategia di posizionamento accanto alla meccanica. L'uso pratico di questa conoscenza è semplice. Guardare la processione non costa nulla e avviene sulla parete esterna sud, visibile dalla piazza aperta. Entrare nel Municipio della Città Vecchia è una decisione a parte: la torre offre viste elevate su Staré Město, e gli interni e la cappella permettono di vedere l'alloggiamento del movimento da dietro. Tra i monumenti di Praga, questo è quello in cui cinque minuti di preparazione cambiano maggiormente l'esperienza. Leggi prima i quadranti da qualche metro di distanza, vicino al lato del Palazzo Kinský della piazza, poi avvicinati prima dell'ora. Un tour a piedi della Città Vecchia di Praga coprirà lo stesso muro, ma al ritmo di qualcun altro: una lettura autogestita dell'orloj pražský ti permette di soffermarti sul calendario, per il quale quasi nessun gruppo si ferma.

“La lancetta dorata non è una lancetta dell'orologio nel senso moderno: è un sole in miniatura, trascinato attorno a un cielo stilizzato.”
Info

Il genio meccanico: come funziona l'Orologio Astronomico di Praga?

L'orologio astronomico di Praga è un complesso insieme di componenti meccanici risalenti al XV secolo. Funziona attraverso tre sistemi principali che operano in sincronia per monitorare il tempo e i corpi celesti.

1.

Quadrante astronomico

Questo quadrante funge da astrolabio, visualizzando la posizione del sole e della luna nel cielo rispetto all'anello zodiacale e a molteplici sistemi orari. Traccia simultaneamente l'ora ceca antica, babilonese e dell'Europa centrale.

2.

Ruota del calendario

Situata sotto il quadrante astronomico, questa sezione presenta una ruota rotante dipinta da Josef Mánes nel 1866. Indica il giorno, il mese e i cicli di lavoro agricolo associati a ogni stagione.

3.

Corteo degli Apostoli

Ogni ora avviene una processione meccanica in cui le figure lignee dei dodici Apostoli passano davanti a due finestre. Questa sequenza è attivata da un meccanismo specializzato collegato all'orologio principale.

4.

Indicatori di sole e luna

L'indice dorato del sole si muove attraverso il cerchio zodiacale per mostrare la posizione solare, mentre una sfera separata indica l'attuale fase lunare. Questi movimenti si basano su un sistema di ingranaggi progettato per replicare le orbite celesti.

5.

Anello zodiacale

L'anello esterno rappresenta le costellazioni dello zodiaco, che ruotano dietro l'indice del sole. Ciò consente all'orologio di mostrare il progresso del sole lungo l'eclittica durante l'anno.

6.

Complessità meccanica

L'orologio si affida a un intricato set di ingranaggi e pesi per mantenere il suo ciclo. Queste parti sono state manutenute e riparate per secoli per garantire il funzionamento continuo del quadrante e della processione oraria.

Info

Una cronologia storica: come ha funzionato l'Orologio Astronomico di Praga nel corso dei secoli?

Le parti più antiche dell'Orloj risalgono al 1410, quando l'orologiaio Mikuláš di Kadaň costruì il quadrante astronomico in collaborazione con Jan Šindel, professore di matematica all'Università Carolina. Venceslao IV sedeva sul trono di Boemia. Il meccanismo fu fissato alla parete meridionale del Municipio della Città Vecchia, un edificio che i cittadini avevano acquisito nel 1338 dopo che il re Giovanni di Lussemburgo concesse alla Città Vecchia di Praga il diritto di avere una propria sede consiliare. Chiunque si chieda come funzioni l'orologio astronomico di Praga sta in realtà interrogandosi su un dispositivo assemblato prima che Gutenberg stampasse la prima pagina. Intorno al 1490 il maestro Jan Růže, detto Hanuš, riparò ed estese l'orologio; una leggenda successiva sosteneva che i consiglieri lo avessero accecato affinché non potesse mai ripetere il suo lavoro e che, per vendetta, avesse danneggiato la macchina. Le ricerche d'archivio nel XIX secolo hanno smentito questa storia. Tuttavia, Alois Jirásek la ripropose nelle sue Antiche leggende ceche e le guide durante ogni tour a piedi tra i monumenti di Praga continuano a raccontarla sotto il quadrante. Il calendario sottostante il quadrante astronomico fu dipinto da Josef Mánes nel 1866; i suoi dodici medaglioni con scene di lavoro rurale sono oggi conservati al Museo della Città di Praga, mentre al loro posto è appesa una copia. L'orologio rimase silenzioso per lunghi periodi — gran parte del XVII e XVIII secolo — prima che il rapporto di Jan Táborský del 1552 e i successivi restauri lo riportassero in vita. L'8 maggio 1945, le forze tedesche in ritirata bombardarono il Municipio della Città Vecchia; l'ala orientale bruciò, gli Apostoli di legno furono distrutti e il quadrante fu bruciato. Vojtěch Sucharda scolpì le figure sostitutive entro il 1948. Un restauro del 2017-2018 ha restituito alla torre il suo aspetto degli anni sessanta dell'Ottocento. I visitatori di Staroměstské náměstí 1/3 possono osservare direttamente questa stratificata storia di riparazioni: la pietra segnata dal fuoco, gli Apostoli di Sucharda e un facsimile del calendario — che costituiscono gran parte del modo in cui l'orologio astronomico di Praga funziona come oggetto ancora esistente piuttosto che come semplice pezzo da museo.

1338

La Città Vecchia di Praga riceve il diritto a una sede consiliare e acquisisce l'edificio che diventerà il Municipio della Città Vecchia.

1410

Mikuláš di Kadaň costruisce il quadrante astronomico con il contributo dello studioso Jan Šindel.

c. 1490

Il maestro Jan Růže, noto come Hanuš, ripara ed estende l'orologio, dando origine in seguito alla leggenda dell'accecamento.

1552

Jan Táborský documenta il meccanismo e intraprende riparazioni dopo lunghi periodi di abbandono.

1866

Josef Mánes dipinge il calendario, il cui originale viene successivamente trasferito al Museo della Città di Praga.

1945

Il bombardamento tedesco dell'8 maggio brucia l'ala orientale del Municipio della Città Vecchia e distrugge gli Apostoli di legno.

1948

Vojtěch Sucharda completa le figure intagliate sostitutive per la processione degli Apostoli.

2017–2018

Un restauro completo riporta la torre e il quadrante al loro aspetto degli anni 1860.

Info

Pianificare la visita: come inserire l'Orologio Astronomico di Praga in un itinerario?

Questo piano è adatto ai visitatori alla prima esperienza che desiderano vedere lo spettacolo orario dalla piazza prima di entrare nel Municipio della Città Vecchia; la durata totale è di circa due ore e mezza.

09:00

Arrivo in Piazza della Città Vecchia

Raggiungi Staroměstské náměstí 1/3 nella fascia oraria di arrivo 09:00–11:00, prima che i gruppi turistici riempiano lo spazio davanti al quadrante dell'orologio. Fai un giro della piazza per orientarti.

09:15

Trova un punto di osservazione

Posizionati leggermente a destra dell'orologio invece che direttamente sotto di esso, in modo che la Processione degli Apostoli nelle finestre superiori rimanga visibile. La folla aumenta circa dieci minuti prima di ogni ora.

10:00

Guarda lo spettacolo orario

Lo spettacolo dura meno di un minuto e termina con il trombettista nella galleria della torre soprastante. Rimani sul posto dopo che la folla si è dispersa verso Karlova.

10:15

Entra nel Municipio della Città Vecchia

Dirigiti verso l'ingresso sul lato sud e metti in conto 10–20 minuti di coda a quest'ora. L'ingresso adulti costa 300 CZK e include gli interni storici.

10:35

Visita gli interni storici

Esplora la cappella gotica, le sale del consiglio e le cantine romaniche e gotiche sotto l'edificio. Calcola circa 40 minuti a un ritmo tranquillo.

11:15

Prendi l'ascensore della torre

Un ascensore di vetro sale lungo il nucleo a spirale fino alla galleria panoramica; in alternativa ci sono le scale. Calcola 25 minuti per la salita, il giro completo del balcone e l'attesa per scendere.

11:40

Concludi con la vista dalla galleria

Dalla cima puoi osservare la Chiesa di Týn, San Nicola e il profilo dei tetti verso il Castello di Praga. Pianifica la discesa prima che si formi di nuovo la folla dell'ora successiva.

Info

Orari di apertura per vedere come funziona l'Orologio Astronomico di Praga

Il Municipio della Città Vecchia, che ospita l'Orologio Astronomico, accoglie i visitatori durante tutta la settimana con orari di apertura variabili il lunedì. Si prega di consultare il programma sottostante per pianificare la visita alla torre e agli interni storici.

Lunedì
11:00–20:00
Martedì
09:00–20:00
Mercoledì
09:00–20:00
Giovedì
09:00–20:00
Venerdì
09:00–20:00
Sabato
09:00–20:00
Domenica
09:00–20:00
L'ultimo ingresso al Municipio della Città Vecchia e alla torre è un'ora prima dell'orario di chiusura.
Info

Pianificare il momento della visita: quando funziona meglio l'Orologio Astronomico di Praga?

La finestra temporale migliore per arrivare è tra le 09:00 e le 11:00, per evitare l'affollamento di metà giornata e il grande volume di visitatori che si raduna per gli spettacoli orari dell'orologio. Pianificare la visita in questo periodo garantisce un'esperienza più gestibile presso il Municipio della Città Vecchia.

Mattine feriali

Minima

Arrivare alle 09:00 garantisce l'accesso più agevole al sito prima che i gruppi turistici si radunino per lo spettacolo orario.

Aprile e ottobre

Moderata

Mite, da 10°C a 16°C

Questi mesi di mezza stagione offrono condizioni climatiche temperate e un numero inferiore di visitatori rispetto al picco estivo.

Mesi estivi

Molto elevata

Caldo, da 18°C a 25°C

Il volume turistico è al massimo, rendendo essenziale arrivare al mattino presto per muoversi nell'area.

Info Il momento migliore in assoluto è tra martedì e giovedì, dalle 09:00 alle 11:00, durante i mesi di aprile o ottobre.

Info

Info

Domande frequenti

Domande frequenti sul funzionamento dell'Orologio Astronomico di Praga

Tutto quello che devi sapere su come funziona l'Orologio Astronomico di Praga

Come funziona l'Orologio Astronomico di Praga?

Il dispositivo funziona utilizzando un complesso sistema di ingranaggi per tracciare la posizione del sole e della luna rispetto allo zodiaco, il che spiega come funziona l'Orologio Astronomico di Praga a un livello fondamentale. Visualizza simultaneamente l'ora babilonese, l'ora boema antica e l'ora standard dell'Europa centrale attraverso i suoi complessi quadranti.

Qual è il segreto dietro il movimento dell'Orloj di Praga?

Il movimento si basa su un sistema meccanico del XV secolo che aziona lancette multiple e anelli rotanti. Capire come funziona l'Orologio Astronomico di Praga implica riconoscere che si tratta di un quadrante astronomico, non solo di un normale segnatempo.

Posso vedere il meccanismo interno dell'orologio medievale?

Sebbene il meccanismo principale sia racchiuso, i visitatori possono conoscere la storia del dispositivo visitando l'interno del Municipio della Città Vecchia. È possibile acquistare biglietti per esplorare gli interni storici e la torre, che offre l'accesso per vedere il montaggio dell'orologio dall'interno.

Come funziona l'Orologio Astronomico di Praga in relazione alla misurazione del tempo?

Traccia i cicli solari e lunari, mostrando la fase lunare e la posizione del sole durante il giorno. Questo illustra come funziona l'Orologio Astronomico di Praga come modello storico dell'universo così come era inteso nel Medioevo.

Esiste un momento migliore per visitare il Municipio della Città Vecchia?

Per evitare la folla e le lunghe code per lo spettacolo orario, la fascia oraria migliore per arrivare è dalle 09:00 alle 11:00. Arrivare in questo periodo aiuta a gestire la visita in modo efficace prima che si radunino i gruppi più numerosi.

Come funziona l'Orologio Astronomico di Praga per i visitatori che desiderano salire sulla torre?

I visitatori utilizzano il proprio biglietto per accedere alla torre, che offre un punto di osservazione sopra la piazza. Puoi scoprire come funziona l'Orologio Astronomico di Praga esaminando le esposizioni storiche all'interno dell'edificio prima di salire sulla torre.

Cosa succede durante la performance oraria degli Apostoli?

Ogni ora, la processione dei Dodici Apostoli appare nelle finestre superiori mentre la figura dello scheletro suona la campana. Questa performance è un fulcro per i turisti che si radunano nella piazza per guardare l'automa storico.

Come funziona l'Orologio Astronomico di Praga rispetto agli orologi moderni?

A differenza dei moderni orologi al quarzo, questo dispositivo traccia i movimenti celesti e molteplici sistemi di calendario. Rimane un capolavoro dell'ingegneria medievale che funge sia da calendario che da rappresentazione visiva dei cieli.