Français| EUR
Suggested for you
More currencies
Choose a language
Trois cadrans empilés sur un mur de l'Ancien Hôtel de Ville remplissent trois fonctions différentes, et la plupart des visiteurs regardent le mauvais. Ce guide sur le fonctionnement de l'Horloge astronomique de Prague distingue le cadran astronomique du cadran calendaire et de la procession horaire au-dessus. Il aborde également l'aspect pratique : quand arriver à Staroměstské náměstí 1/3 pour que la vue ne soit pas obstruée par quatre rangées de téléphones levés.
Info
L'Orloj de Prague fonctionne grâce à un mouvement à engrenages unique entraînant trois affichages : un cadran astronomique supérieur suivant le soleil, la lune et le zodiaque, un cadran calendaire inférieur tournant une fois par an, et la Promenade des Apôtres horaire. La procession a lieu uniquement à l'heure pile, environ de 09h00 à 23h00, et dure moins d'une minute — arrivez entre 09h00 et 11h00 pour la voir sans la foule.
L'horloge donne quatre types d'heures différents simultanément, et aucune d'entre elles n'est l'heure d'un téléphone. Le grand cadran supérieur affiche les heures vieux-bohémiennes, les heures babyloniennes, l'heure d'Europe centrale et l'heure sidérale simultanément, en utilisant un seul jeu d'aiguilles et un fond rotatif de chiffres romains et arabes. Comprendre le fonctionnement de l'Horloge astronomique de Prague commence par accepter que l'aiguille dorée n'est pas une aiguille d'horloge au sens moderne — c'est un soleil miniature, traîné autour d'un ciel stylisé. Le disque bleu au centre est la terre, l'arc bleu au-dessus est le jour, la bande noire en dessous est la nuit. Une deuxième aiguille porte une sphère semi-argentée qui tourne pour montrer la phase lunaire, tandis que l'anneau du zodiaque dérive par rapport aux deux. Le cadran inférieur, peint par Josef Mánes au XIXe siècle, est un calendrier : douze médaillons de travaux ruraux, tournant d'un cran par jour. Le mécanisme médiéval derrière eux a été construit en 1410 par l'horloger Mikuláš de Kadaň avec des calculs astronomiques de Jan Šindel — un détail que la section d'histoire dédiée détaille en profondeur. La restauration de 2018 a ramené une grande partie du mouvement à des composants forgés à la main. Ce pour quoi les visiteurs font réellement la queue, c'est l'animation. À l'heure pile, la Mort tire sa corde, deux fenêtres s'ouvrent, et les douze Apôtres défilent derrière elles par paires tandis que trois figures compagnes — la Vanité, la Cupidité et le Turc — secouent la tête. Un coq chante, la cloche sonne, et toute la performance est terminée en moins d'une minute. C'est le moment où la place se compresse, et c'est la raison pour laquelle toute réponse sur le fonctionnement de l'Horloge astronomique de Prague doit inclure une stratégie de placement en plus de la mécanique. L'utilisation pratique de ces connaissances est simple. Regarder la procession ne coûte rien et se déroule sur le mur extérieur sud, visible depuis la place ouverte. Entrer dans l'Ancien Hôtel de Ville est une décision distincte : la tour offre des vues élevées sur la Vieille Ville (Staré Město), et les intérieurs ainsi que la chapelle vous permettent de voir le logement du mouvement par derrière. Parmi les monuments de Prague, c'est celui pour lequel cinq minutes de préparation changent le plus l'expérience. Lisez d'abord les cadrans à quelques mètres de distance, près du côté du Palais Kinský de la place, puis approchez-vous avant l'heure pile. Une visite guidée à pied de la Vieille Ville de Prague couvrira le même mur, mais au rythme de quelqu'un d'autre — une lecture autonome de l'orloj pražský vous permet de vous attarder sur le calendrier, pour lequel presque aucun groupe ne s'arrête.
“L'aiguille dorée n'est pas une aiguille d'horloge au sens moderne — c'est un soleil miniature, traîné autour d'un ciel stylisé.”
L'horloge astronomique de Prague est un assemblage complexe de composants mécaniques datant du XVe siècle. Elle fonctionne grâce à trois systèmes principaux travaillant en synchronisation pour suivre le temps et les corps célestes.
Ce cadran fonctionne comme un astrolabe, affichant la position du soleil et de la lune dans le ciel par rapport à la roue du zodiaque et à plusieurs systèmes horaires. Il suit simultanément l'heure vieux tchèque, babylonienne et centre-européenne.
Située sous le cadran astronomique, cette section comporte une roue rotative peinte par Josef Mánes en 1866. Elle indique le jour actuel, le mois et les cycles de travaux agricoles associés à chaque saison.
Chaque heure, une procession mécanique se produit où les figures en bois des douze Apôtres passent devant deux fenêtres. Cette séquence est déclenchée par un mécanisme spécialisé relié au mouvement principal de l'horloge.
L'aiguille dorée du soleil se déplace sur le cercle du zodiaque pour montrer la position du soleil, tandis qu'une sphère séparée indique la phase actuelle de la lune. Ces mouvements reposent sur un système d'engrenages conçu pour reproduire les orbites célestes.
L'anneau extérieur représente les constellations du zodiaque, qui tournent derrière l'aiguille du soleil. Cela permet à l'horloge d'afficher la progression du soleil à travers l'écliptique tout au long de l'année.
L'horloge repose sur un ensemble complexe d'engrenages et de poids pour maintenir son cycle. Ces pièces ont été entretenues et réparées pendant des siècles pour assurer le fonctionnement continu du cadran et de la procession horaire.
Les parties les plus anciennes de l'Orloj datent de 1410, lorsque l'horloger Mikuláš de Kadaň a construit le cadran astronomique en collaboration avec Jan Šindel, professeur de mathématiques à l'Université Charles. Venceslas IV occupait alors le trône de Bohême. Le mécanisme fut fixé au mur sud de l'Ancien Hôtel de ville, un bâtiment que les bourgeois avaient acquis en 1338 après que le roi Jean de Luxembourg eut accordé à la Vieille Ville de Prague le droit d'avoir son propre siège du conseil. Quiconque demande comment fonctionne l'horloge astronomique de Prague s'interroge en réalité sur un dispositif assemblé avant que Gutenberg n'imprime une page. Vers 1490, le maître Jan Růže, dit Hanuš, répara et agrandit l'horloge ; une légende ultérieure prétendait que les conseillers l'avaient aveuglé pour qu'il ne puisse jamais répéter son œuvre, et qu'il aurait saboté la machine par vengeance. Les recherches archivistiques du XIXe siècle ont infirmé cette thèse. Alois Jirásek a néanmoins raconté cette histoire dans ses Vieilles légendes tchèques, et les guides lors de toute visite à pied des monuments de Prague la récitent encore sous le cadran. Le calendrier situé sous le cadran astronomique a été peint par Josef Mánes en 1866, ses douze médaillons représentant les travaux ruraux sont désormais conservés au Musée de la ville de Prague ; une copie est suspendue à sa place. L'horloge est restée silencieuse pendant de longues périodes — la majeure partie des XVIIe et XVIIIe siècles — avant que le rapport de 1552 de Jan Táborský et des restaurations ultérieures ne la remettent en marche. Le 8 mai 1945, les forces allemandes en retraite bombardèrent l'Ancien Hôtel de ville ; l'aile est brûla, les Apôtres en bois furent détruits et le cadran fut marqué par les flammes. Vojtěch Sucharda sculpta des figures de remplacement d'ici 1948. Une restauration de 2017–2018 a rendu à la tour son apparence des années 1860. Les visiteurs de la place de la Vieille Ville (Staroměstské náměstí 1/3) voient directement cette histoire de réparations superposées : pierre marquée par le feu, les Apôtres de Sucharda et un fac-similé du calendrier — ce qui explique en grande partie comment fonctionne l'horloge astronomique de Prague en tant qu'objet survivant plutôt qu'en tant que pièce de musée.
La Vieille Ville de Prague reçoit le droit d'avoir un siège du conseil et acquiert la maison qui devient l'Ancien Hôtel de ville.
Mikuláš de Kadaň construit le cadran astronomique avec la contribution du savant Jan Šindel.
Le maître Jan Růže, connu sous le nom de Hanuš, répare et agrandit l'horloge, suscitant plus tard la légende de l'aveuglement.
Jan Táborský documente le mécanisme et entreprend des réparations après de longues périodes de négligence.
Josef Mánes peint le calendrier, dont l'original a été transféré plus tard au Musée de la ville de Prague.
Le bombardement allemand du 8 mai incendie l'aile est de l'Ancien Hôtel de ville et détruit les Apôtres en bois.
Vojtěch Sucharda termine les figures sculptées de remplacement pour la procession des Apôtres.
Une restauration complète redonne à la tour et au cadran leur aspect des années 1860.
Cet itinéraire convient aux visiteurs qui découvrent le lieu pour la première fois et souhaitent voir le spectacle horaire depuis la place avant d'entrer dans l'ancien hôtel de ville ; il dure environ deux heures et demie au total.
Rejoignez Staroměstské náměstí 1/3 durant la fenêtre d'arrivée de 09h00 à 11h00, avant que les groupes touristiques ne remplissent l'espace devant le cadran de l'horloge. Traversez la place pour vous orienter.
Placez-vous légèrement à droite de l'horloge plutôt que directement en dessous, afin de garder en vue le cortège des Apôtres dans les fenêtres supérieures. La foule s'intensifie environ dix minutes avant chaque heure.
La performance dure moins d'une minute et se termine par le trompettiste dans la galerie de la tour au-dessus. Restez sur place ensuite pendant que la foule se disperse vers Karlova.
Dirigez-vous vers l'entrée côté sud et prévoyez 10 à 20 minutes d'attente à cette heure-ci. L'entrée adulte coûte 300 CZK et comprend les intérieurs historiques.
Parcourez la chapelle gothique, les salles du conseil ainsi que les caves romanes et gothiques situées sous le bâtiment. Comptez environ 40 minutes à un rythme tranquille.
Un ascenseur vitré monte le long de la structure en spirale jusqu'à la galerie d'observation, les escaliers étant une alternative. Comptez 25 minutes pour l'ascension, un tour complet du balcon et l'attente pour redescendre.
Depuis le sommet, vous pouvez repérer l'église de Týn, l'église Saint-Nicolas et la ligne des toits en direction du château de Prague. Planifiez votre descente avant que la prochaine foule horaire ne se forme en bas.
L'Ancien Hôtel de Ville, qui abrite l'Horloge astronomique, accueille les visiteurs tout au long de la semaine avec des horaires d'ouverture variables les lundis. Veuillez consulter le calendrier ci-dessous pour planifier votre visite de la tour et des intérieurs historiques.
La meilleure fenêtre d'arrivée se situe entre 09h00 et 11h00 pour éviter les foules de milieu de journée et le grand nombre de visiteurs entourant les spectacles horaires de l'horloge. Prévoir votre visite durant cette période garantit une expérience plus sereine à l'Ancien Hôtel de ville.
—
Arriver à 09h00 offre l'accès le plus dégagé au site avant que les groupes touristiques ne se rassemblent pour le spectacle horaire.
Doux, 10°C à 16°C
Ces mois intermédiaires offrent des conditions météorologiques tempérées et un nombre de visiteurs inférieur au pic estival.
Chaud, 18°C à 25°C
Le volume de touristes est à son maximum, rendant les arrivées tôt le matin essentielles pour circuler dans la zone.
Info Le meilleur créneau concret est du mardi au jeudi entre 09h00 et 11h00 durant les mois d'avril ou d'octobre.
Tout ce que vous devez savoir sur le fonctionnement de l'Horloge astronomique de Prague
Le mécanisme utilise un ensemble complexe d'engrenages pour suivre la position du soleil et de la lune par rapport au zodiaque, ce qui explique le fonctionnement fondamental de l'horloge. Elle affiche simultanément l'heure babylonienne, l'heure vieux-bohémienne et l'heure d'Europe centrale grâce à ses cadrans complexes.
Le mouvement repose sur un système mécanique du XVe siècle qui entraîne plusieurs aiguilles et anneaux rotatifs. Comprendre comment fonctionne l'horloge astronomique de Prague implique de reconnaître qu'il s'agit d'un cadran astronomique et non d'une simple horloge standard.
Bien que le mécanisme principal soit fermé, les visiteurs peuvent découvrir l'histoire de l'appareil en visitant l'intérieur de l'Ancien Hôtel de Ville. Vous pouvez acheter des billets pour explorer les intérieurs historiques et la tour, ce qui permet d'accéder au montage de l'horloge depuis l'intérieur.
Elle suit les cycles solaires et lunaires, ce qui signifie qu'elle indique la phase de la lune et la position du soleil tout au long de la journée. Cela illustre comment l'horloge astronomique de Prague fonctionne comme un modèle historique de l'univers tel qu'il était compris au Moyen Âge.
Pour éviter les foules et les longues files d'attente pour le spectacle horaire, le meilleur créneau d'arrivée se situe entre 09h00 et 11h00. Arriver pendant cette période vous aide à organiser votre visite efficacement avant l'arrivée des grands groupes.
Les visiteurs utilisent leur billet pour accéder à la tour, qui offre un point de vue sur la place. Vous pouvez découvrir comment fonctionne l'horloge astronomique de Prague en examinant les expositions historiques à l'intérieur du bâtiment avant de monter dans la tour.
Chaque heure, la procession des douze Apôtres apparaît dans les fenêtres supérieures tandis que la figure du squelette fait sonner la cloche. Cette performance est une attraction centrale pour les touristes rassemblés sur la place pour observer l'automate historique.
Contrairement aux montres à quartz modernes, cet appareil suit les mouvements célestes et plusieurs systèmes calendaires. Elle reste un chef-d'œuvre de l'ingénierie médiévale qui fonctionne à la fois comme un calendrier et une représentation visuelle des cieux.
Prague Astronomical Clock Ticket Prices
Info InfoHow to Book Prague Astronomical Clock Tickets Online
Info InfoPrague Astronomical Clock Explained: History and Design
Info InfoPrague Astronomical Clock Performance Times
Info InfoPrague Astronomical Clock Tower Tickets
Info InfoPrague Astronomical Clock Guided Tours
Info